注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

行走在西部的草原

Walking in the western grassland

 
 
 

日志

 
 

用英文写作:扎尕那--上帝用拇指摁开的地方  

2016-08-04 10:06:39|  分类: 【人在旅途】--行 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Zha Ga Na, God Created This Place with His Thumb Pressing 

--By Lydia 


用英文写作:扎尕那--上帝用拇指摁开的地方 - 行走在西部的草原 - 行走在西部的草原


△Zha Ga Na, Diebu county, Gansu province 


In 20s last century was an Austrian-American botanist, explorer and the writer of the America National Geographic Magazine Mr. Joseph Locke, living in the southwest of China for 27years and doing research and exploration activities, with local Tibetan’s chief of tribe going to Zha Ga Na, the south of Gansu province in April 1925, the natural wonder landscapes and wildlife taking his breath away. He wrote in his expedition diary in later and said: “I had never seen such a magnificent scene, if the Genesis of author has been to here, he might thrill to put the birthplace of Adam and Eve in here. I think that God created this spectacular and astounding place with his thumb pressing. ”


用英文写作:扎尕那--上帝用拇指摁开的地方 - 行走在西部的草原 - 行走在西部的草原


△The Austrian-American Mr. Joseph Locke (right)with local Tibetan’s chief


用英文写作:扎尕那--上帝用拇指摁开的地方 - 行走在西部的草原 - 行走在西部的草原


Over 90 years later, Zha Ga Na has been still keeping its original and picture-perfect scene. Drives through the gorge between precipices, four Tibetan villages are where embraced by the mountains come into our view, I feel as if I am arriving the paradise on the earth. 



用英文写作:扎尕那--上帝用拇指摁开的地方 - 行走在西部的草原 - 行走在西部的草原


Ruyibao (it means the wishful) Tibetan Inn, situated in the top of valley, the concierge of inn has been standing the road and is very welcoming, a car pulls up alongside ours , Da Gao, the manager and master gets out of his car and has really big smile on his face and then we enter into the inn with them.


用英文写作:扎尕那--上帝用拇指摁开的地方 - 行走在西部的草原 - 行走在西部的草原


The whole building is decorated by wood panel and has fully-furnished such as bathroom, high-steam system, KTV that the guests are stay at the second floor and Da Gao’s family lives in the one-storey. Our first dinner is flavorful lamb and bread pieces in soup at the kitchen of first floor. 



用英文写作:扎尕那--上帝用拇指摁开的地方 - 行走在西部的草原 - 行走在西部的草原



In the next early morning, when I wake up and open the window, wow, the fresh air make me very happy and stress-free, after the breakfast Da Gao’s daughter who is a middle school student and enjoying the summer vacation and guides us to hike around the small hill nearby, she looks like a beautiful deer and walks fast, but we are almost out of breath due to the 3460M above high sea level.



用英文写作:扎尕那--上帝用拇指摁开的地方 - 行走在西部的草原 - 行走在西部的草原


△Da Gao’s daughter 


用英文写作:扎尕那--上帝用拇指摁开的地方 - 行走在西部的草原 - 行走在西部的草原


△Through  passing the trees 


用英文写作:扎尕那--上帝用拇指摁开的地方 - 行走在西部的草原 - 行走在西部的草原


△passing the highland barley field 


用英文写作:扎尕那--上帝用拇指摁开的地方 - 行走在西部的草原 - 行走在西部的草原


△Because of the strong ultraviolet rays in Tibet Plateaus, we must use sunscreen and other protective measures. 


用英文写作:扎尕那--上帝用拇指摁开的地方 - 行走在西部的草原 - 行走在西部的草原


△sitting at the hole which was the monk lived in ever before. 


用英文写作:扎尕那--上帝用拇指摁开的地方 - 行走在西部的草原 - 行走在西部的草原



 △Overlooking the forefront beautiful village 



用英文写作:扎尕那--上帝用拇指摁开的地方 - 行走在西部的草原 - 行走在西部的草原



△The Tibetan woman is harvesting 



用英文写作:扎尕那--上帝用拇指摁开的地方 - 行走在西部的草原 - 行走在西部的草原


 △ Zha Ga Na is called the last Shangri-La, it’s really true. 


用英文写作:扎尕那--上帝用拇指摁开的地方 - 行走在西部的草原 - 行走在西部的草原


△Every itinerary,Lydia always is hardworking,she took a lot of pictures for everyone, but she seldom takes photos for herself now, because that man who can catch Lydia’s smile had passed, so Lydia thinks that no one can take the best photos for her again. 



用英文写作:扎尕那--上帝用拇指摁开的地方 - 行走在西部的草原 - 行走在西部的草原


Travel and photography give Lydia energy and vitality and the treasure memory in Lydia’s life is as a fancy dream, forever.


中文故事请看下文链接:




 


  评论这张
 
阅读(19)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017