注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

行走在西部的草原

Walking in the western grassland

 
 
 

日志

 
 

用英文写作“Let me Lydia the Way”(4)  

2016-06-05 13:27:14|  分类: 【勤晨晚午】--一 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

用英文写作“Let me Lydia the Way”(4) - 行走在西部的草原 - 行走在西部的草原
 


Let me Lydia the Way

Chapter4

It was a warm spring for every Chinese in 1978, life was changed subtly, people begun to wear the colorful clothes and the food were gradually enriched on the dining table.
The best news for youngsters, the higher education in China that was discontinued for more than a decade and finally begun to recruit students. I picked up my books and started to review my high school courses. In March 1978, I was 20 years old, got through the examination and entered the Northwest Normal University Academy of Fine Arts.
It was a special generation, the oldest classmate had been 33 years old who graduated from a high school ten years ago and had two children, the youngest had just finished school and he was only 16 years old but each of us was studying hard. In fact, my campus life was so busy, I was a book lover but the excellent books were really short in the book market, so I had to read and copy books which I loved with my pen and notebooks in the library of our university during each summer vacation. Thismemory in my life was deep.



用英文写作“Let me Lydia the Way”(4) - 行走在西部的草原 - 行走在西部的草原
 


△我的母校。这栋旧楼好像今年已被拆除了... ...


用英文写作“Let me Lydia the Way”(4) - 行走在西部的草原 - 行走在西部的草原用英文写作“Let me Lydia the Way”(4) - 行走在西部的草原 - 行走在西部的草原
 
 
老师帮助我修改润色


*********************************************************************************************************************************************

用英文写作“Let me Lydia the Way”(4) - 行走在西部的草原 - 行走在西部的草原 附记:中英互译:
 
 
用莉迪亚的方式讲述
 
(四)
 
  1978年的春天对于每一个中国人来说都是一个温暖的春天。生活悄然发生了改变,人们的服装色彩开始变得丰富,餐桌上的食物也逐渐多了起来。
  对于年轻人来说,最好的消息莫过于中断了十多年的中国高校又开始招生了。我又捡起了书本开始复习我的高中课程。1978年3月,我刚满20岁,通过高考我进入了西北师范大学美术系。
  这是特殊的一代人,我的同学中年龄最大的33岁,十年前高中毕业都有两个孩子了,年龄最小的同学只有16岁,才刚刚上完中学。我们每一个人学习都很努力。
  我的校园生活非常忙碌,对于我这个书蠹来说,当时市面上可以买到的好书很少,于是每个暑假我都在学校的图书馆读书,对于喜爱的书,我就用钢笔和笔记本把它抄下来,这在我的生活中留下了深刻的记忆。


 

 

 

 

  评论这张
 
阅读(26)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017